Gestion des eaux pluviales avec des solutions système pour aujourd’hui et demain
Text von
Gabriela Burri
veröffentlicht 08.07.2025
aktualisiert 06.11.2025
veröffentlicht 08. juillet 2025
| aktualisiert 06. novembre 2025
4 min. Lesezeit
Systèmes d’infiltration
Les installations d’infiltration sont des mesures structurelles qui permettent à l’eau de pluie non traitée ou traitée de s’infiltrer lentement dans le sol, avec ou sans effet de rétention. Il en existe trois types principaux :
Cuvettes d’infiltration en surface : elles se composent généralement d’une couche de terre végétale vivante qui fait office de filtre. Elles conviennent particulièrement aux surfaces imperméabilisées en favorisant l’évaporation, la biodiversité et en contribuant à l’humidité du sol.
Installations d’infiltration souterraines : l’eau de pluie est acheminée vers des corps volumiques souterrains d’où elle s’écoule lentement dans le sol. Ces systèmes nécessitent une sédimentation préalable et souvent une filtration des eaux usées lorsque les concentrations en polluants sont élevées. L’avantage est que les surfaces situées au-dessus restent utilisables (par exemple en tant que parking).
Infiltration superficielle : Selon la VSA, les systèmes d’infiltration en surface ne sont pas considérés comme des installations techniques. Néanmoins, ils répondent à de nombreuses exigences en matière d’évaporation et d’infiltration des eaux pluviales. L’eau de pluie s’infiltre directement dans des surfaces non imperméabilisées ou partiellement imperméabilisées, par exemple par le biais de pavages en béton avec joints d’infiltration, de pavés perméables ou de grilles-gazon.
Installations de rétention
Les installations de rétention stockent temporairement l’eau de pluie et la rejettent de manière régulée, soit dans les égouts, soit dans un cours d’eau ou encore dans le sol. Elles sont également disponibles en deux variantes :
Installations de rétention en surface : il s’agit notamment de cuvettes, de bassins ou même de surfaces intégrées au paysage sur des rives de ruisseaux. Ces installations peuvent être utilisées de manière multifonctionnelle en tant qu’espace de vie, par exemple comme aires de jeux ou espaces verts.
Installations de rétention souterraines : elles sont souvent conçues comme des canaux de stockage ou des réservoirs en béton. Elles servent à délester les systèmes d’eau mixtes en cas de fortes pluies. Leurs avantages sont leur grande capacité de rétention et leur robustesse technique.


Domaines d’application et avantages
Ces installations contribuent à un aménagement urbain résilient face au changement climatique à différents égards :
Protection contre les crues : le stockage temporaire lors de fortes pluies réduit la surcharge des canalisations.
Reconstitution des nappes phréatiques : l’infiltration favorise le retour dans le cycle naturel de l’eau.
Biodiversité et qualité de vie : les systèmes en surface peuvent être valorisés sur le plan écologique et utilisés à des fins sociales.
Effet de refroidissement : l’évaporation contribue à réduire les îlots de chaleur urbains.
Les installations d’infiltration et de rétention sont des éléments indispensables d’une ville-éponge. Combinées à d’autres mesures, telles que les toits végétalisés, les revêtements perméables ou les espaces verts, elles constituent un système global performant pour gérer les fortes précipitations et améliorer le climat urbain.

Produits adaptés à la mise en œuvre de mesures visant à réduire l'effet d'éponge urbain :
Décanteurs SF friwa-sep®
friwa®sed Hydroshark
friwa®-saba 3P Heavy Traffic
friwa®-saba 3P friwaVinci
Puits de pompage
Puits de rétention et de réduction RDS friwa®-rec
Puits de pompage PP Neutra friwa®-pump
Fonds de puits CENTUB®
BIRCO MAX-I friwa®-pump
Éléments d’escalier
Éléments carrés
Éléments en équerre GRANDE
Éléments en équerre
Éléments en équerre ROZTEC® MIDI
Éléments en U
Pavés FRIEDA®
Dalles de jardin SANTURO
Briques
Briques VERZASCA®

Brochure sur la ville-éponge
Vous souhaitez connaître les mesures concrètes que vous pouvez mettre en œuvre au niveau des jonctions ? Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans notre brochure sur les villes-éponges.