Gamme de produits
Références

Un endroit chargé d’histoire devient un nouveau coup de cœur

Au fil des trois dernières années, cette ancienne maison s’est peu à peu métamorphosée en un foyer chaleureux et plein de charme. Après la rénovation complète du bâtiment, c’est l’aménagement du jardin qui a été au centre des préoccupations cette année. Pour la maîtresse d’ouvrage Patricia Häfeli, responsable de la communication marketing chez CREABETON, une évidence s’est rapidement imposée : les matériaux intemporels, à longue durée de vie, sont tout aussi essentiels en extérieur.

Gabriela Burri Responsables de contenu
publié 12.06.2026 | Mis à jour 12.06.2026
3 min Temps de lecture
Gartenplatz mit einem Weg aus Betonpflastersteinen, einer Hausfront und einer Mauer aus Betonsteinen. Eingerahmt durch eine grüne Wiese und farbige Tulpen.

Dans notre domaine, il est rare que vie professionnelle et vie privée se recoupent aussi directement. Mais dans le cas de ce projet ce sont des produits que Patricia Häfeli connaît très bien dans le cadre de son travail quotidien qui ont été utilisés. « Je travaille chaque jour avec et autour de ce matériau ; c’est donc d’autant plus agréable pour moi de découvrir et apprécier ces produits en privé, dans un contexte détendu », explique-t-elle.

Un réaménagement pensé avec un grand souci du détail

Les abords de la « Old Lady », comme les maîtres d’ouvrage surnomment affectueusement cette maison, méritaient sans aucun doute une rénovation complète. Ce jardin, âgé de près de 40 ans, présentait en effet plusieurs signes d’usure importante. Les anciens éléments en équerre en béton lavé ont ainsi laissé place à un nouveau mur CUATRO avec coin salon et foyer. Les vieux pavés de l’entrée ont quant à eux été remplacés par des pavés sauvages FRIEDA® et les allées, auparavant composées de dalles en béton lavé ou de différents pavés, affichent désormais un style à la fois moderne et intemporel grâce aux pavés filtrants CARENA® et aux pavés sauvages FRIEDA®.

Certains éléments d’origine ont néanmoins été conservés, comme le jardin en contrebas.

 

Avant les travaux de rénovation

Après les travaux de rénovation

 

Une utilisation raisonnée des matériaux existants

Outre un design intemporel et des produits de grande qualité, le choix de matériaux régionaux a également joué un rôle important.

Les anciens éléments en béton ont ainsi été entièrement recyclés sous forme de granulats avant d’être réintégrés à de nouveaux mélanges.

« C’est rassurant de savoir que ces matériaux ne sont pas simplement devenus des déchets, mais qu’ils ont servi de ressource précieuse pour donner naissance à quelque chose de nouveau », explique Patricia Häfeli.

 

Maîtrise d’ouvrage : maison individuelle, Rickenbach
Planification et réalisation : Stefan Marti, aménagement extérieur, Grosswangen

Produits CREABETON